Vulcaniette doit expliquer à son petit dernier quel est la signification du mode "gode", qu'il a appris dans la cour de l'école. Comme le forum est rempli de brillants penseurs et d'habiles rhetoriciens, je vous propose ici de l'aider à traverser ce moment difficile en lui fournissant des explications plausibles et entendables à de chastes et jeunes oreilles.

c'est gentil de m'aider dans ma tâche parentale

Un Gode Allemand, c'est une race de chien... Très féroce...

Plusieurs possibilités:

L'alibi du mot étranger, impossible à traduire:
"Alors mon loulou (en imaginant qu'il tolère qu'on l'appelle ainsi!), ça vient d'une expression allemande qui signifie en gros "pense-bête", le fameux "God-for-dame". Qu'on a réduit à Gode et qu'on utilise pour permettre aux dames de se remémorer les choses de la vie."
=> avantage, c'est un demi-mensonge

L'explication cordonnière:
"C'est l'abréviation de godillot, voyons. Plus souvent d'ailleurs à propos d'une vieille semelle trouée qu'on n'ose plus porter..."
=> avantage, ça va l'interloquer et il arrêtera de chercher assez longtemps pour apprendre d'autres mots, bien plus difficiles à expliquer.


L'explication anglophone:
"T'as déjà entendu l'expression "Oh my god!", n'est-ce pas? Et bien ça vient de là, c'est en rapport avec Dieu, ça exprime la plus grande facilité des femmes à accèder au paradis avec une approche anglicane (donc God) que latine (donc dieu). C'est clair?"
=> avantage, c'est tellement ésotérique que ça va le scier.



L'inconvénient majeur de ces 3 explications, c'est qu'il va passer pour un niais à l'école...

ça me rappelle quand j'étais gosse et que je gonflais mes parents à sans arrêt leur demander la signification des mots que j'entendais à la télé.
un jour, je leur demande ce que c'est qu'un billot. mon père me répond "un gratte-couilles à martiens". manque de bol, c'était pour un travail d'école. j'ai passé la récré au piquet

charlie a écrit :ça me rappelle quand j'étais gosse et que je gonflais mes parents à sans arrêt leur demander la signification des mots que j'entendais à la télé.
un jour, je leur demande ce que c'est qu'un billot. mon père me répond "un gratte-couilles à martiens". manque de bol, c'était pour un travail d'école. j'ai passé la récré au piquet

Pété de rire !!!

aussi. clap clap !

Excellent ça, une pure anecdote.

je précise que tu t'en es bien sortie.

J'ai réussi à comprendre !!!

le pire c'est que je devais avoir 7 ans, je n'avais aucune idée du sens du mot, et il a fallu attendre le soir et le retour à la maison (et le gros rire de mon paternel) pour qu'on m'explique enfin ce que j'avais fait pour mériter d'être punie
*soupir*

charlie a écrit :le pire c'est que je devais avoir 7 ans, je n'avais aucune idée du sens du mot, et il a fallu attendre le soir et le retour à la maison (et le gros rire de mon paternel) pour qu'on m'explique enfin ce que j'avais fait pour mériter d'être punie
*soupir*

Tiens ,tu me fais penser a mon fils qui devait avoir le même age, vers le CP, je crois !

Il est rentré un soir de l'école les cils ainsi que les sourcils coupés (avec ses ciseaux) et avait exercé à l'occasion ses talents sur son voisin et ami !

Le soir en le découvrant ainsi je fus partagé entre l'envie de rire et le questionnement psy : tendances autodestructrices, ou automutilation ou simplement découverte du corps etc,etc !

Ce qui me donna une idée pour le lendemain ou il était certain qu'il faille donner une raison à sa maitresse super sympa !

Le lendemain quand celle ci s'inquiéta des causes de cette barbarie, le gamin lui répondit ce que je lui avais fait apprendre par coeur :

"Ca n'a été qu'une pulsion maniaco-dépressive à tendance perverse maitresse"

Je te laisse imaginer le long moment de solitude de l'enseignante !

Image mentale qui me collera toute ma vie !!

encore une autre question bizarre de mon fils, à laquelle je ne sais trop quoi répondre : est-ce qu'il vaut mieux boire 6 bières ou 2 petits verres de saké ?

charlie a écrit :encore une autre question bizarre de mon fils, à laquelle je ne sais trop quoi répondre : est-ce qu'il vaut mieux boire 6 bières ou 2 petits verres de saké ?

Ca dépend de l'heure.
Et de la température...

charlie a écrit :encore une autre question bizarre de mon fils, à laquelle je ne sais trop quoi répondre : est-ce qu'il vaut mieux boire 6 bières ou 2 petits verres de saké ?

Comme on dit à GODErville dans le 76 :
"Si on allait s'en mettre 6 derrière la cravate au Vibro Bar..."

Question bizarre : l'un n'empêche pas l'autre. Bien au contraire. Je dirais même que deux calva (j'aime pas trop le saké) après 6 bières, ça fait du bien.